Change download location of Pythia8 package after authors moved page

Summary: Update History.md

Test Plan: Trivial change, but verified that link is correct.

Reviewers: tlatham

Reviewed By: tlatham

Differential Revision: https://phab.hepforge.org/D74