remove err-breakdown-as-extra-columns functionality (for now) so we have just one way of storing error breakdows, and backport teh building of the cov matrix so it can be accessed from the YODA API