Added public inner class CurrentGenerator::Redirect, which can be used
to redirect standard output from modules to the log file. In fact it
is redirected to a temporary stringstream in the EventGenerator, which
is appended to the log file after the run is finished.