Removing handling of space-separated (quoted) lists of analysis names. The intended use-case doesn't work, so we'll stick with comma-separation only