Improve DressedLeptons constructor to deconstruct incoming particles into bare and dressing components (report by Markus Seidel). Add Particle::setGenParticle method and manual Particle constructors with the option to pass a GenParticle*. Attach bare lepton GenParticle pointers to output of DressedLeptons, to allow ancestry/decay navigation (request by Markus Seidel).