Allow multi-line major tick labels on make-plots linear x and y axes. Linebreaks are indicated by \n in the .dat file.