Fix njet download issue by ensuring that each build specifies its working directory

This changes removes the assumed behaviour that the previous build will leave
the bootstrap in the src directory. It is therefore more resilient for advanced
builds using --with or --without.