Change nearby check in momentum conservation to check relative tolerance

This now uses the energy of the outgoing particle as the relative scale.