Update cxxopts.hpp to version 2.2.1

g++ 11 refuses to compile the previous version because of a missing
#include <limits>.

The cxxopts.hpp header claims version 2.2.0, but it's taken from the
v2.2.1 git tag.