change normalisation of uno Z+jets current contractions

After this change the normalisation agrees with the other uno V+jets
contractions and the developer manual.