use current generator for juno h j contraction

This changes the reference matrix element squares for the ME_h, ME_h_mt,
and ME_h_mtmb tests by up to ~5*10^-4 (in PSP 792).