Fix: Include W emission from a backward leg for a backward qqx
Bug introduced in 1a42b1080b5b9f4157d70db39a0b9af6dd0f72a3