Fixed: avoid '/' and '*' in scale names
the scale name are used for file names where "/" is not allowed