Implemented doc compilation and installation with cmake, added to installation missind 2009 and 2010 files, removed duplicated reference, changed archive destination
Summary: Implemented doc compilation and installation with cmake, added to installation missind 2009 and 2010 files, removed duplicated reference, changed archive destination, added missing configuration variables
Test Plan: cmake -DEVTGEN_BUILD_DOC=ON
Reviewers: tlatham
Differential Revision: https://phab.hepforge.org/D20