Turns out my earlier guess of the normalization constant was simply correct. However, the nfrxry functions do not normalize to 1. Instead, they normalize to the probability of having a point which is rx, ry in a sample of n data points.
Changes to be committed:
modified: debinningMath/sampleFunctions.py
modified: examples/nfrxryDemo.py
Booyeah.